Risultati della traduzione
"Buongiorno," di cinese traduzione
lingua italiana
Buongiorno,
cinese
早上好，
Contenuto pertinente
'Buongiorno, ,ho appena effettuato un acquisto sul vostro sito. ,Non ho avuto modo di potermi registrare per inserire i dati anagrafici e quelli per la fatturazione, inoltre una volta effettuato il pagamento non risulta nessun riferimento d'ordine. ,Allego screenshot dell'ultima schermata apparsa alla fine del pagamento. ,Chiedo dunque di poter avere un numero di riferimento dell'ordine in questione e lascio di seguito i nostri dati per la fatturazione: ,T&G srl'
di
cinese
Traduci：
早上好,我刚在你的网站上买了一件东西。,我无法注册以输入个人数据和用于计费的数据，而且一旦付款，就没有订单参考。,我附上付款结束时出现的最后一个屏幕的截图。,因此，我要求提供相关订单的参考编号，并留下以下数据用于计费：,T&；G srl。
'Buongiorno, ho già fatto un reso perché un portalampada aveva dispersioni e collegando la terra salta la corrente. Ora ho lo stesso problema anche con uno dei portalampada del nuovo ordine. Potreste inviarmi un portalampada nuovo, soltanto il pezzo con i fili, dopo aver verificato che non abbia dispersioni? Non vorrei fare un nuovo reso Grazie'
di
cinese
Traduci：
早上好，我已经回来了，因为一个灯座漏了，接地时漏了电流。现在我对新订单中的一个灯座也有同样的问题。你能给我寄一个新的灯座吗？只有一个带电线的灯座，在检查了它没有泄漏之后？我不想再回来了谢谢。
'Buongiorno, avete dei carrelli più larghi? Li vorrei utilizzare per gli armadi.'
di
cinese
Traduci：
早上好，你们有大一点的手推车吗？我想用它们做橱柜。。
'Buongiorno, ,Volevo chiedere informazione sul ritiro del certificato di laurea di Tao Fei per Accademia delle belle arti.,Se è possibile, chiedevo di fissare l’appuntamento per il ritiro prime delle vostre ferie.,Saluti'
di
cinese
Traduci：
早上好,我想问陶取消美术学院学位证书的事。,如果可能的话，我是想在你度假前预约接机。,问候语。
'Buongiorno, circa 50 giorni fa ho acquistato sul vostro sito una batteria per il mio pc. Mi è arrivata dopo 30 giorni e gia non funziona più. Risulta sempre a 0%. Per utilizzare il pc devo collegarlo alla corrente a appena tolgo il caricatore si spegne il computer. Non è possibile una cosa del genere. Vorrei spiegazioni Image.jpeg'
di
cinese
Traduci：
您好，大约50天前，我在您的网站上为我的电脑购买了一块电池。它在30天后到达，现在已经不能工作了。总是0%。要使用电脑，我必须将它连接到电源上。一旦我卸下充电器，电脑就会关机。这是不可能的。我想解释一下图像。jpeg格式。